Close Menu
ناس مصر
  • الرئيسية
  • اخر اخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • تكنولوجيا
  • رياضة
  • علوم وصحة
  • مقالات
  • منوعات

اشترك في الإشعارات

انضم الى قائمة الإشعارات البريدية ليصلك كل جديد مباشرة الى بريدك الإلكتروني

رائج الآن

العالم يتجه لنظام دولي جديد في ظل تصاعد الأزمات والتنافس النووي

راتب شهري ووظيفة مستقبلية.. تعرف على مزايا الابتعاث الداخلي للطلبة في قطر 

‫ الدوحة تستضيف النسخة الثانية من مؤتمر “رياضية” المعني بتطوير رياضة المرأة

فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
ناس مصر
النشرة البريدة
  • الرئيسية
  • اخر اخبار
  • سياسة
  • اقتصاد
  • تكنولوجيا
  • رياضة
  • علوم وصحة
  • مقالات
  • منوعات
ناس مصر
أنت الآن تتصفح:الرئيسية»اخبار»ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة.. «محمد أشفاق» يروي تجربته مع ترجمة «كلمة التوحيد»
اخبار

ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين للعمرة.. «محمد أشفاق» يروي تجربته مع ترجمة «كلمة التوحيد»

فريق التحريرفريق التحريرالأربعاء 05 مارس 12:24 م00
شاركها فيسبوك تويتر واتساب بينتيريست لينكدإن Tumblr تيلقرام البريد الإلكتروني

قال الشيخ محمد أشفاق السلفي، المترجم الهندي لكتاب كلمة التوحيد لا إله إلا الله، معناها، أسماؤها، شروطها، فضائلها، إنه تشرف بترجمة مؤلَّف معالي وزير الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد الدكتور عبداللطيف بن عبدالعزيز آل الشيخ – حفظه الله – من اللغة العربية إلى اللغة الأوردية.

واستذكر أشفاق مسيرته العلمية، قائلاً: “بفضل الله، كنت أحد خريجي الجامعة الإسلامية عام 1404هـ، وعملت في مجال الدعوة والتدريس قرابة 40 عامًا، حتى تقاعدت في فبراير الماضي. واليوم، أحمد الله أن أكون ضمن ضيوف برنامج خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة، وأتقدم بالشكر الجزيل لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز وسمو ولي عهده الأمين الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ـ حفظهم الله ـ على هذه الاستضافة الكريمة، التي تجلّت فيها معاني العناية والاهتمام وحسن الضيافة، ونسأل الله أن يجزيهم خير الجزاء ويجعلهم في الفردوس الأعلى من الجنة”.

وحول قصة ترجمة الكتاب، قال أشفاق: “معالي وزير الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد الدكتور عبداللطيف بن عبدالعزيز آل الشيخ له الكثير من المؤلفات القيمة، وقد أتيحت لي فرصة الاطلاع على عدد منها. وفي أحد الأيام، كُلفت من قبل الشيخ بدر بن ناصر العنزي، الملحق الديني في السفارة السعودية بالهند، بترجمة أحد مؤلفات معالي الوزير، وهو كتاب كلمة التوحيد لا إله إلا الله”.

وأضاف: “عندما بدأت بقراءته وجدت أنه كتاب فريد في بابه، يتناول التوحيد بأسلوب واضح وجامع، مستندًا إلى النصوص القرآنية، والأحاديث النبوية، وأقوال السلف، وأقوال شيخ الإسلام ابن تيمية – رحمه الله -، وخلال مسيرتي الدعوية الطويلة، لم أطلع على كتاب مماثل في عمقه وشموليته، فقد كان كتابًا غنيًا بالمعلومات ومفيدًا للغاية”.

وعن مراحل الترجمة، أوضح أشفاق: “استغرقت الترجمة وقتًا طويلاً، حيث كنت أحرص على نقل المعاني بدقة، مع مراعاة الأساليب اللغوية والأمثال المتداولة في الأوردو. وبعد إتمام الترجمة، راجعتها بعناية، وقارنتها بالنص الأصلي لضمان الدقة، ثم كلفتُ أحد طلابي بمراجعتها مرة أخرى، وهي الآن في مرحلة الطباعة، وأتطلع لأن تكون مرجعًا نافعًا للمسلمين الناطقين بالأوردو في فهم عقيدة التوحيد”.

يُذكر أن الدفعة الرابعة من ضيوف برنامج خادم الحرمين الشريفين للعمرة والزيارة تضم نحو 250 معتمرًا ومعتمرة، يمثلون 14 دولة من جنوب آسيا وآسيا الوسطى وأستراليا، وهي (الهند، باكستان، بنجلاديش، تركيا، سريلانكا، نيبال، المالديف، كازاخستان، قرغيزستان، طاجيكستان، جورجيا، أستراليا، نيوزلندا، روسيا).

شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست واتساب تيلقرام البريد الإلكتروني

المقالات ذات الصلة

العالم يتجه لنظام دولي جديد في ظل تصاعد الأزمات والتنافس النووي

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 7:59 م

راتب شهري ووظيفة مستقبلية.. تعرف على مزايا الابتعاث الداخلي للطلبة في قطر 

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 7:56 م

توضيح من “الداخلية” بشأن عقوبة صاحب العمل الذي يمكن عمالته من العمل لدى الغير أو لحسابهم الخاص

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 6:58 م

ارتفاع حصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 74702 شهيد

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 6:55 م

إحباط تهريب 261 ألف حبة كبتاغون من لبنان عبر الأراضي السورية

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 5:57 م

مؤسسة الرعاية الصحية الأولية تنفذ فعاليات للتوعية بمرض السكري

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 5:54 م

فيلم I Play Rocky يوثق رحلة سيلفستر ستالون قبل الشهرة ويعرض في نوفمبر 2026

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 4:56 م

‫ جدارية “بين أرضين” تحتفي بالروابط الثقافية بين قطر والمكسيك

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 4:53 م

تعيين فهد السلمان مستشارًا وتكليف فياض الرويلي بقيادة القوات المشتركة

اخبار الإثنين 16 نوفمبر 3:55 م
عاجل الآن

‫ اعتبارا من الغد.. التجارة تعلن عن بدء تقديم خدمات النافذة الواحدة خلال الفترة المسائية

السبت 01 فبراير 3:55 م315 زيارة

جامعة نجران تعلن تمديد فترة القبول في برامج الدبلومات “المدفوعة”

الثلاثاء 05 أغسطس 5:06 م189 زيارة

‫ beIN SPORTS تفوز بجائزة “أفضل استخدام للمحتوى الرقمي”

الإثنين 23 ديسمبر 12:24 م180 زيارة

هل ينفذ ترامب تهديداته وينسحب من الوساطة الأوكرانية الروسية؟

الإثنين 01 سبتمبر 9:05 ص56 زيارة

‫ حصة العنزي لـ “الشرق”: التوازن بين العمل والأسرة أهم عناصر الرضا الوظيفي

الجمعة 10 أكتوبر 10:11 ص45 زيارة
Demo
رائج الآن

العالم يتجه لنظام دولي جديد في ظل تصاعد الأزمات والتنافس النووي

بواسطة فريق التحريرالإثنين 16 نوفمبر 7:59 م

راتب شهري ووظيفة مستقبلية.. تعرف على مزايا الابتعاث الداخلي للطلبة في قطر 

بواسطة فريق التحريرالإثنين 16 نوفمبر 7:56 م

‫ الدوحة تستضيف النسخة الثانية من مؤتمر “رياضية” المعني بتطوير رياضة المرأة

بواسطة فريق التحريرالإثنين 16 نوفمبر 7:54 م
رائج الآن

العالم يتجه لنظام دولي جديد في ظل تصاعد الأزمات والتنافس النووي

راتب شهري ووظيفة مستقبلية.. تعرف على مزايا الابتعاث الداخلي للطلبة في قطر 

‫ الدوحة تستضيف النسخة الثانية من مؤتمر “رياضية” المعني بتطوير رياضة المرأة

اخترنا لك

راتب شهري ووظيفة مستقبلية.. تعرف على مزايا الابتعاث الداخلي للطلبة في قطر 

‫ الدوحة تستضيف النسخة الثانية من مؤتمر “رياضية” المعني بتطوير رياضة المرأة

توضيح من “الداخلية” بشأن عقوبة صاحب العمل الذي يمكن عمالته من العمل لدى الغير أو لحسابهم الخاص

اشترك في الإشعارات

انضم الى قائمة الإشعارات البريدية ليصلك كل جديد مباشرة الى بريدك الإلكتروني

2026 © ناس مصر. جميع حقوق النشر محفوظة.
  • من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • اتصل بنا

اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter