الدوحة – قنا
نظم مركز شؤون المسرح التابع لوزارة الثقافة، اليوم، ندوة بعنوان “بين سطور الرواية ومشهد الدراما.. من الحكاية المكتوبة إلى المشهد الدرامي”، وذلك بمقر وزارة الثقافة.
وتناولت الندوة التي شارك فيها المسرحي صفوت الغشم، والدكتورة الروائية هدى النعيمي، العلاقة بين الرواية والمسرح، وآليات تحويل النصوص الروائية من حيز الكلمة المكتوبة إلى المشهد المسرحي والصورة البصرية، وما يتطلبه ذلك من تفاعل بين الأدب والفن المسرحي، بما يسهم في استثمار الأعمال الروائية والإبداعية وتقديمها في قوالب فنية جديدة.
وأكد صفوت الغشم أهمية هذه الندوة، نظرا لتطرقها إلى موضوع نوعي، لافتا إلى أن هناك عددا من الروايات والأعمال الإبداعية المحلية، يمكن الاستفادة منها وتوظيفها في الفن المسرحي.
من جانبها، أشارت الدكتورة هدى النعيمي، إلى أن العلاقة بين الرواية والمسرح، قديمة ومتجددة، وتتطلب وجود طرفين يتشاركان في عملية التحويل، بما يتيح الانتقال من الحكاية الروائية إلى العمل المسرحي.
جدير بالذكر، أن هذه الندوة تأتي في إطار اهتمام مركز شؤون المسرح بتعزيز الحوار حول العلاقة بين الأدب والمسرح، وفتح المجال أمام استكشاف الإمكانات الإبداعية للنصوص الروائية، والاستفادة منها في إثراء التجربة المسرحية.


