“جوع العسل” للكاتب والروائي العماني زهران القاسمي
مسقط – قنا
فازت ترجمة رواية “جوع العسل” للكاتب والروائي العماني زهران القاسمي، والمترجمة إلى الإنجليزية بعنوان: “Honey Hunger” بجائزة “سيف غباش – بانيبال” للعام 2025، حيث نقلتها إلى الإنجليزية الباحثة والمترجمة البريطانية مارلين بوث، وقد أُنجزت الترجمة بدعم من النادي الثقافي ضمن برنامج “ترجمة النص العُماني”.
يذكر أن جائزة سيف غباش- بانيبال للترجمة إلى الإنجليزية أنشأت عام 2006، بدعم من مؤسسة بانيبال للأدب العربي وبإدارة الرابطة البريطانية للكتّاب، وتمنح تكريمًا للترجمات المتميزة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.
