وتقود هيئة الأدب والنشر والترجمة هذا الحراك الثقافي، بمشاركة مجموعة من الجهات الوطنية والثقافية، تشمل كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات، ومجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، ومكتبة الملك فهد الوطنية، ووزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد، ومجمّع الملك فهد لطباعة المُصحف الشريف، وجمعية النشر، وجمعية الترجمة، وشركة ناشر للنشر والتوزيع، في خطوة تعكس حرص المملكة على توطيد الروابط الثقافية مع روسيا، وتوسيع مساحات الحوار والتبادل المعرفي.
وتُعد هذه المشاركة امتدادًا لجهود الهيئة في تعزيز حضور المملكة في المحافل الثقافية العالمية، من خلال دعم دور النشر الوطنية وتمكينها من الوصول إلى شراكات دولية، فضلًا عن تسليط الضوء على الإنتاج الأدبي والمعرفي، وبناء جسور تعاون في صناعة الكتاب والترجمة، بما ينسجم مع مستهدفات رؤية المملكة 2030 التي تضع الثقافة في قلب التنمية والتواصل الحضاري.
يُذكر أن مشاركة المملكة في في معرض موسكو الدولي للكتاب 2025؛ هي المشاركة الحادية عشرة لهذا العام في معارض الكتاب العالمية التي تتولى هيئة الأدب والنشر والترجمة قيادتها، وقدمت الهيئة من خلالها نماذج نوعية أسهمت في تعزيز الوعي بالموروث الثقافي السعودي عالميًا، ورسخت صورة الأدب السعودي كونه جسرًا للحوار والتواصل مع الحضارات الأخرى.