برلين- قنا
أكد سعادة الشيخ عبدالله بن محمد بن سعود آل ثاني سفير دولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، أن العلاقات القطرية – الألمانية قوية وإستراتيجية ترجع جذورها تقريبا لخمسين عاما، وسيتم الاحتفال بها هذا العام.
وأبرز سعادته، في تصريحات لوكالة الأنباء القطرية /قنا/ بمناسبة افتتاح معرض الكتاب العربي في البيت الثقافي العربي /الديوان/، أن الزيارة الأخيرة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، إلى ألمانيا أحدثت تطورا واسعا في العلاقات الثنائية بين البلدين، كما لاقت زخما إعلاميا واسعا على مستوى ألمانيا وأوروبا والعالم، لافتا إلى أن العلاقات في أقوى مستوياتها.
وبخصوص المعرض المقام في البيت الثقافي العربي /الديوان/ التابع لسفارة دولة قطر في برلين، أوضح سعادة السفير أن البيت الثقافي العربي، الذي تم افتتاحه في عام 2017، اشتق اسمه من العمل الخالد للأديب /يوهان غوته/ الديوان شرقي وغربي، والذي أخذ على عاتقه مد جسور التواصل الحضاري والثقافي بين ألمانيا والعالم العربي، مشيرا إلى تضمن /الديوان/ نخبة من المثقفين والسياسيين في مجلس أمنائه يسعون للتعريف بالثقافة العربية وخصائصها، كما تقام فيه ندوات وجلسات نقاشية ولقاءات بين السفارات وأمسيات موسيقية ودورات في اللغة العربية والموسيقى ومعارض فنية بشكل دوري، بالإضافة للاحتفال بالأيام الدولية للأمم المتحدة.
يذكر أنه سيتم خلال المعرض إطلاق مبادرة مشروع /طَمُوح/ لترجمة الكتب العربية إلى اللغة الألمانية، بمشاركة دار “LIT لِت” للنشر، تحت اسم /مكتبة الديوان/، حيث سيتم ترجمة كتب أدبية وفلسفية وسياسية وكذلك في اختصاص علم الاجتماع من اختيار لجنة عربية – ألمانية مختصة، على نفقة البيت الثقافي العربي /الديوان/.